ترجمة الصور اون لاين

قد تحتاج في الكثير من الأحيان إلى ترجمة بعض النصوص الأجنبية الواردة في صورة ما، الأمر الذي يستدعي منك أن تقوم بنقل النص كتابةً إلى إحدى برامج الترجمة، لتتولى بدورها ترجمة هذا النص إلى لغتك الأم، و لكن في بعض الأحيان قد يكون النص المدمج في الصورة طويل نوعاً ما، مما يجعل من عملية نسخه و نقله إلى برنامج الترجمة عملية صعبة، لا سيما إذا كنت بصدد ترجمة عدد كبير من الصور، الأمر الذي يخلق مشكلة للبعض، فإذا كنت أحد هؤلاء فلا تقلق فالحل في جعبة مقالنا لليوم، حيث سنستعرض لك في هذا المقال أفضل البرامج و المواقع لترجمة الصور اون لاين، و بشكل سهل و بسيط، بمعزل و غنى عن أي جهد أو مضيعة للوقت.

موقع Yandex Translate لترجمة الصور اون لاين

يعتبر هذا الموقع إحدى خدمات شركة Yandex، و التي تعتبر بدورها أكبر شركة تكنولوجيا في روسية، تعمل على رفد السوق التقني بالعديد من الخدمات على صعيد البحث و النقل و الخدمات الإلكترونية و البرامج، إذ يسجل لصالحها ما يزيد عن 70خدمة، و يعتبر محرك البحث ياندكس الذي يستحوذ على 60% من عمليات البحث في روسية أكبر تجليات هذه الشركة.

و بالعودة إلى موقع Yandex Translate، فيمكن القول أنه من أفضل المواقع التي يمكن لك أن تستعين بها، لترجمة الصور اون لاين، حيث يوفر لك دقة متناهية في عملية الترجمة، علاوةً عل دعم ما يقارب ال98 لغة مختلفة، الأمر الذي من شأنه أن يساعدك على ترجمة مختلف الصور و مهما تعددت مصادرها أو اختلفت النصوص التي تتضمنها، يذكر أن الموقع أول ما تم الإعلان عن انطلاقه كان يدعم اللغة الروسية و الأوكرانية و الإنجليزية، ثم عمل القائمون عليه، على تطويره، إلى أن أصبح بالهيئة و المكانة التي هو عليها اليوم.

مما يجب التنويه له، أن الموقع مجاني، و لا يفرض عليك رسوم أو اشتراكات لقاء الحصول على خدماته، لكن توجد فيه بعض خيارات الشراء الداخلية، التي من شأنها أن تجعل من عدد الكلمات التي تستوعبها كل عملية ترجمة فردية ما يناهز 10 ملايين حرف دفعة واحدة. هذا و يوفر لك الموقع نافذة لتقوم برفع الصورة إليها، و هي بحذاء نافذة أخرى تكون مختصة بعرض الترجمة، مما يتيح لك الفرصة للمقارنة. كما أنه يوفر لك ميزة المفضلة، التي تستطيع أن تودع فيها ما ارتأيت أن تحتفظ به من ترجمة بعض الصور.

مميزات موقع Yandex لترجمة الصور Online

ما تقدم من شرح كفيل بأن يشف عن مدى الكفاءة التي يحرص عليها الموقع، خلال تقديم ترجمة الصور اون لاين. إلا أنه للتفصيل أكثر سنعمل في هذه الفقرة على استعراض أبرز المميزات التي تحسب له، و التي تجعل منه أفضل موقع لترجمة الصور Online:

• الموقع مجاني بالكامل، فلن تكون مضطر لدفع أي مبلغ مالي لقاء الحصول على ترجمة أي صورة.
• سهولة الاستخدام، إذ لا تحتاج منك ترجمة أي صورة من خلال هذا الموقع، عدا رفعها، ليتولى هو بقية العملية.
• يشتمل الموقع على عدد كبير جداً من اللغات، حتى أن بعضاً منها غير متوفر لدى جوجل ترانسليت. الأمر الذي من شأنه أن يعطيك كامل الحرية و الأريحية، في اختيار الصور التي ترغب بترجمتها، لكونك حتماً ستجد ترجمة الصورة.
• يحاول الموقع ترجمة الصور باحترافية عالية، إذ أن أغلب الترجمات التي تتم عليه تكون دقيقة، و بعيدة عن الحرفية.
• لا يشترط عليك الموقع حداً معين من الصور لترجمتها، و إنما تستطيع أن تقوم بترجمة عدد لا محدود.
• تستطيع أن تكتفي بهذا الموقع، دون الحاجة إلى اشراك أي تطبيق أخر في عمليات ترجمة الصور.
• تستطيع أن توظف التطبيق لأغراض لم يصمم لها عمداً، كأن تستفيد منه لغاية استخراج النصوص من الصور.
• يعطيك الموقع كامل الحرية في طريقة التعاطي مع الصور، التي تود ترجمتها، كأن تقوم بإدراجها، أو سحبها و اسقاطها.

كيفية ترجمة الصور باستخدام موقع Yandex

بعد أن انتهينا من شرح الموقع و استعراض ميزاته، حري بنا أن نشرح لك طريقة ترجمة الصور اون لاين باستخدام هذا الموقع. علماً أن علمية الترجمة بواسطته لن تستغرق منك وقتاً طويلاً، و لن تشترط عليك الكثير من الخطوات، و لكن لحرصنا على أن يؤتي المقال ثماره على أكمل وجه، سنعمل على عرض خطوات الاستخدام بشيء من التفصيل. فللعمل على ترجمة الصور اون لاين اتبع ما يلي:

• أولاً: اعمد إلى التوجه إلى موقع Yandexمن خلال الضغط هنا.
• ثانياً: ستجد أن الباحة الأساسية للموقع تشتمل في الزاوية العليا، على خيارات تستطيع أن تحدد من خلالها كلاً من لغة الصورة الأصل، و اللغة التي تريد أن تتم ترجمت النص إليها، و عليه يتحتم عليك ضبط هذا الخيار وفق لغة الصورة.
• ثالثاً: اضغط على أيقونة الصورة التي تتوسط الشاشة، مرفقة بعبارة “Select File or drag the Image here”.
• رابعاً: بعد أن تنهي من رفع الصورة و ضبط اللغة، يقوم الموقع بشكل تلقائي بترجمة الصورة.

ترجمة الصور اون لاين بالاستعانة بتطبيق Google Translate

يعتبر جوجل ترانسليت أحد أشهر تطبيقات الترجمة، التي توفرها جوجل، الجميل بالتطبيق أنه يوفر جملة من خيارات الترجمة، كأن تعمد إلى استخدامه بغية ترجمة الكلمات و نطقها، أو كأن تستعين به لترجمة نص طويل دفعة واحدة. أضف إلى ذلك أنك تستطيع توظيفه لغرض ترجمة الصور اون لاين، و يصار إلى ذلك إما من خلال رفع الصورة إلى نصاب التطبيق، أو الموقع مباشرة، كما أنه يجيز لك أن تعمل على تصوير المقطع أو النص، عبر كاميرا الموبايل، ليقوم هو بدوره بالترجمة. حيث يعمل على توظيف قدرات الذكاء الاصطناعي في استنباط و تحديد الكلمات التي تتوفر في الصورة، ثم يعمل على استخراجها و ترجمتها تلقائياً.

يذكر أن جوجل ترانسليت تنسب له الكثير من المميزات، نذكر منها:

• مجاني بالكامل.
• سهل الاستخدام.
• يتوفر على بيئة عمل سلسة و جذابة.
• كما أنه يدعم عدد ضخم من اللغات.
• تستطيع أن تعمل على تنزيل بعض الترجمات، لينتقل التطبيق من العمل بحالة الأون لاين إلى الأوف لاين أيضاً.
• يمكن لك أن توظفه لغرض استخراج النصوص من الصور.
• يمكن لك التعامل مع الموقع بشكل مباشر، أو تنزيل التطبيق من جوجل بلاي أو أب ستور.
• تستطيع أن تسجل مقطعاً صوتياً داخل التطبيق، ليعمل جوجل ترانسليت على ترجمة المقطع على الفور.
• ترجمة الصور اون لاين سواء من خلال رفعها ، أو من خلال لتصوير.

في الختام كانت هذه مقالتنا عن ترجمة الصور اون لاين، نتمنى أن تكون قد عادت عليك بالفائدة و المنفعة المرجوة.

اقرأ أيضاً:

ازالة خلفية الصور اون لاين بدون برامج – و ببضعة ثواني فقط

حل مشكلة الموبايل لا يشحن بخطوات بسيطة

طريقة تقوية شبكة الهاتف المحمول في الأماكن الضعيفة